HUBBLE / Partition constellations
for
Grand-Hornu CID
by Jean-François D'Or
Le protocole est relativement simple: surprendre à son insu une belle nuit étoilée, zoomer le ciel à l'aide de deux doigts afin d'y voir plus clair, scroller délicatement afin de repérer un coin de voûte bien dégagé.
Poser à présent ces lunettes à portée musicale sur votre nez et planter profondément la tête dans le ciel.
La partition du ciel suggère des rondes lunes, des trous noirs, des blanches naines, des silences, des pulsars, des nébuleuses, des comètes filantes.
EN
The protocol is relatively simple: surprise a beautiful starry night, zoom in on the sky with two fingers to see more clearly, scroll delicately to locate a clear corner of the vault. Now place these musical score glasses on your nose and plant your head deeply in the sky.
The music score of the sky suggests round moons, black holes, white dwarfs, silences, pulsars, nebulae, shooting comets.
Performance /
PARTITION CONSTELLATIONS /
Le protocole est relativement simple: surprendre à son insu une belle nuit étoilée, zoomer le ciel à l'aide de deux doigts afin d'y voir plus clair, scroller délicatement afin de repérer un coin de voûte bien dégagé.
Poser à présent ces lunettes à portée musicale sur votre nez et planter profondément la tête dans le ciel.
La partition du ciel suggère des rondes lunes, des trous noirs, des blanches naines, des silences, des pulsars, des nébuleuses, des comètes filantes.
EN
The protocol is relatively simple: surprise a beautiful starry night, zoom in on the sky with two fingers to see more clearly, scroll delicately to locate a clear corner of the vault. Now place these musical score glasses on your nose and plant your head deeply in the sky.
The music score of the sky suggests round moons, black holes, white dwarfs, silences, pulsars, nebulae, shooting comets.
MUSIC /
Partition constellations, Piano. Composition et interprétation Jean-François D'Or, 2023.
OBJET /
Lunettes à portée musicale.
MATERIAL /
Acier laqué / 4 roues / Lunettes.
DIMENSION /
45 x 45 x H 83 cm.
PRICE /
Limited edition. Contact us.
EDITION /
Produced within the frame of a concert performance Carte blanche pour un trou noir.
Satellite à l'exposition COSMOS proposée au CID Grand-Hornu et au MUDAC Lausanne.
LIVRE /
Une publication Carte blanche pour un trou noir reprend l'ensemble des textes. Il comporte également les démarches, concepts, visuels, accès aux vidéos et descriptions des différentes interventions, installations et performances.
Pictures © Ilya Bernatskiy © Jean-François D’Or.
