Le protocole est relativement simple: surprendre à son insu une belle nuit étoilée, zoomer le ciel à l'aide de deux doigts afin d'y voir plus clair, scroller délicatement afin de repérer un coin de voûte bien dégagé. Poser à présent ces lunettes à portée musicale sur votre nez et planter profondément la tête dans le ciel. 
La partition du ciel suggère des rondes lunes, des trous noirs, des blanches naines, des silences, des pulsars, des nébuleuses, des comètes filantes.

EN

The protocol is relatively simple: surprise a beautiful starry night, zoom in on the sky with two fingers to see more clearly, scroll delicately to locate a clear corner of the vault. Now place these musical score glasses on your nose and plant your head deeply in the sky. 

The music score of the sky suggests round moons, black holes, white dwarfs, silences, pulsars, nebulae, shooting comets.

Performance / Musical scope glasses for starry sky / Lunettes à portée musicale pour ciel étoilé.

HUBBLE / PARTITION CONSTELLATIONS / 

Performance, object, piano and video. Jean-François D'Or.

Produced within the frame of a concert performance Carte blanche pour un trou noir.

Satellite to COSMOS exhibition at CID Grand-Hornu and MUDAC Lausanne.

MUSIC /

Partition constellations, Piano. Composition and interpretation Jean-François D'Or, 2023.

OBJECT /

Glasses with musical range / Lunettes à portée musicale.

MATERIAL /

Lacquered steel, eyeglasses, 4 wheels, nylon wire / Acier laqué, lunettes, 4 roues, fil nylon.

DIMENSION /
45 x 45 x H 83 cm.

BOOK /

A publication Carte blanche pour un trou noir includes all the texts, concepts, visuals, access to videos and descriptions of the different installations and performances.

PRICE /

Contact us to get price.

The protocol is relatively simple: surprise a beautiful starry night, zoom in on the sky with two fingers to see more clearly, scroll delicately to locate a clear corner of the vault. Now place these musical score glasses on your nose and plant your head deeply in the sky. 
The music score of the sky suggests round moons, black holes, white dwarfs, silences, pulsars, nebulae, shooting comets.

FR

Le protocole est relativement simple: surprendre à son insu une belle nuit étoilée, zoomer le ciel à l'aide de deux doigts afin d'y voir plus clair, scroller délicatement afin de repérer un coin de voûte bien dégagé.

Poser à présent ces lunettes à portée musicale sur votre nez et planter profondément la tête dans le ciel.

La partition du ciel suggère des rondes lunes, des trous noirs, des blanches naines, des silences, des pulsars, des nébuleuses, des comètes filantes.

Voir le monde différemment, en mélangeant science, poésie et musique. Jean-François D'Or invite à contempler le ciel nocturne transformant une observation astronomique en une expérience poétique et musicale. Il joue sur les métaphores pour stimuler et enrichir notre rapport à l'Univers.

Il propose un protocole imaginaire pour contempler le ciel étoilé, transformant cette expérience en une sorte de rituel mêlant observation, imagination et musique.
Méthode emplie de poésie : surprendre une belle nuit étoilée, comme si cette beauté naturelle pouvait être saisie à l'improviste. Zoomer et scroller. Ces actions, empruntées au vocabulaire des technologies modernes, comme un smartphone ou une tablette, sont ici transposées à l'observation du ciel. Cela suggère une approche où l'observateur utilise son imagination pour contempler l'immensité céleste.
Porter ces lunettes à portée musicale symbolise la fusion des sens. Regarder les étoiles devient une expérience musicale. Planter profondément la tête dans le ciel évoque une immersion totale dans cet Univers étoilé, où l'esprit se laisse emporter.
Le ciel est comparé à une partition musicale, où chaque élément astronomique devient une note ou un symbole : Les lunes sont des rondes, une note de musique qui dure longtemps. Les trous noirs représentent peut-être des silences, des vides mystérieux. Les blanches naines et les pulsars sont des phénomènes astronomiques évoquant des rythmes et des contrastes. Les nébuleuses et les comètes filantes ajoutent des touches de couleur et de mouvement à cette partition céleste.

EN

See the world differently, by mixing science, poetry and music. Jean-François D'Or invites us to contemplate the night sky, transforming an astronomical observation into a poetic and musical experience. He plays on metaphors to stimulate and enrich our relationship with the Universe. He proposes an imaginary protocol for contemplating the starry sky, transforming this experience into a kind of ritual mixing observation, imagination and music. A method filled with poetry: surprise a beautiful starry night, as if this natural beauty could be captured unexpectedly. Zoom and scroll. These actions, borrowed from the vocabulary of modern technologies, such as a smartphone or a tablet, are here transposed to the observation of the sky. This suggests an approach where the observer uses his imagination to contemplate the celestial immensity. Wearing these musical glasses symbolizes the fusion of the senses. Looking at the stars becomes a musical experience. Planting your head deeply in the sky evokes a total immersion in this starry Universe, where the mind lets itself be carried away. The sky is compared to a musical score, where each astronomical element becomes a note or a symbol: The moons are whole role, a musical note that lasts a long time. Black holes perhaps represent silences, mysterious voids. White dwarfs and pulsars are astronomical phenomena evoking rhythms and contrasts. Nebulae and shooting comets add touches of color and movement to this celestial score.

Video © Jean-François D'Or © Pictures © Ilya Bernatskiy © Loudordesign studio.