Nom féminin. Du grec ONOMATOPOIIA, création de mots. Processus permettant la création de mots dont le signifiant est étroitement lié à la perception acoustique des sons émis par des êtres animés ou des objets.
Unité lexicale formée par ce processus. Des mots tels que clac, coucou, boum, pan, vroum, froufrou, crac, miaou ont une origine onomatopéique.

EN

Feminine noun. From the Greek ONOMATOPOIIA, creation of words. Process allowing the creation of words whose meaning is closely linked to the acoustic perception of sounds emitted by animate beings or objects. Lexical unit formed by this process. Words such as clac, coucou, boum, pan, vroum, froufrou, crac, meow have an onomatopoeic origin.

ONOMATOPEE / Installation

---

Rencontre fortuite et face à face incongru entre un paon et le son sous-entendu d'un révolver. Dialogue de sourd, duel lexical.

EN

A chance encounter and incongruous face-to-face between a peacock and the implied sound of a revolver. Onomatopoeia.Dialogue of the deaf, lexical duel.

INSTALLATION /

Onomatopée / Jean-François D'Or.

GALLERY /
STIJL gallery Brussels.

MATERIAL /
Polished brass gun / Plaster molded finger / Stuffed peacock / Porcelain / Parakeet feathers.

PRICE /

Contact us to get prices and delivery time.

Thanks to CID Grand-Hornu, Maison Vervloet, STIJL and MAD Brussels.

Pictures © Stéphanie Derouaux © Pauline Miko © Loudordesign studio.

STIJL gallery /

Flag gallery in the Dansaert fashion district of Brussels, runs by Sonja Noël, exhibits the collections of fashion designers Dries Van Noten, Rick Owens, Raf Simon, Ann Demeulemeester among others.

FR

La galerie phare du quartier de la mode Dansaert à Bruxelles, dirigée par Sonja Noël, expose les collections des créateurs de mode Dries Van Noten, Rick Owens, Raf Simon, Ann Demeulemeester entre autres.

www.stijl.be

Expression of time / Installation 

---

At the back of the gallery, under the glass roof, a second installation is in dialogue. A shudder of the feather catches the eye. The apparent immobility turns into a movement. 
Reflection on the perception of time, contemplating its escape for a moment. Decomposition of time, abstract clock. 

FR

Au fond de la galerie, sous la verrière, dialogue une seconde installation. Un frisson de la plume capte le regard. L'apparente immobilité se mue en mouvement. Réflexion sur la perception du temps, contempler un instant sa fuite. Décomposition du temps, horloge abstraite.

EXPRESSION OF TIME /

Installation / Jean-François D'Or / 120 Expression of time abstract clocks / Edition CID Grand-Hornu.

MATERIAL /

White feather / Natural oak wooden base / Clock mechanism.

PRICE /

Contact us for delivery time.

COLLECTION /
Part of Grand Hornu Museum CID collection, Belgium.

Part of MUDAC Museum Lausanne collection, Switzerland.

Part of STIJL gallery installation, Brussels.