"Je marchais d'un pas pressé sur les pavés édentés du trottoir. Le ciel pissait sa pluie sur le toit de mon parapluie. Un jour sombre et noir où la foule tricotait ses pas. Il me fallait, pressé, tous les dépasser."

EN

I walked briskly over the jagged cobblestones of the sidewalk pavement. The sky was pissing rain upon the roof of my umbrella. A dark and somber day, when the crowd knitted its steps together. I had to hurry, driven to overtake them all, one by one.

MATERIAL /

Black satin textile / matte black polymer holder / Steel.

Polished brass ring bell.

DIMENSION /

12 x 12 x H 86 cm.

DESIGN /

Jean-François D'Or.

EDITION /

Limited edition.

HOW TO BUY /

Contact us to get price / Available.

U-CHO-TEN en japonais signifie "Ecouter le chant de pluie". Le premier parapluie de cette série limitée m'a accompagné pendant quelques années. Collectionnant les gouttes de pluie de différentes villes, me souvenant parfois de l'odeur de ces pluies lors de jour d'été.
Bruxelles, Parc Josaphat, novembre 2018. Zeebrugges, port de Bruges, février 2020. Londres, Parc Saint-James, octobre 2019. Paris, Square Barye, septembre 2021. Wissan, Cap gris nez, janvier 2022. Lac de Côme, Molina, avril 2023. Matera, août 2024. 

EN

有頂天, U-CHO-TEN in Japanese means "Listen to the song of the rain." The first umbrella from this limited edition accompanied me for several years. I collected raindrops from different cities, sometimes remembering the scent of those rains on summer days. Brussels, Josaphat Park, November 2018. Zeebrugge, Port of Bruges, February 2020. London, St. James's Park, October 2019. Paris, Square Barye, September 2021. Wissan, Cap Gris-Nez, January 2022. Lake Como, Molina, April 2023. Matera, August 2024.

Pictures © Caroline Dethier  © LOUDORDESIGN studio.