ANNETTE & LUBIN / Lamp
for
Home
by Jean-François D'Or
Annette & Lubin is a lamps collection inspired by the region of Spa and these two characters Annette & Lubin, encounter of sphere and cone, superposition of glasses and oak of these forests. Freshness of undergrowth in a morning of July where the dew pearls with the leaves of a color chart of brilliant greens. The range of materials and colors is modeled on the intensity, density and
freshness of these foliage.
Games of versatile geometric shapes that reveal intersections of colors. Suspended luminaire, alone or in a cluster, small forest to dense foliage. The same parts allow several versions of suspensions, highlighting these games and meetings of two forms, Annette & Lubin.
MATERIAL /
Blown glass / Oak wood / Satin brass / Anodised aluminium / Textile cable.
DIMENSION /
Conical shade D 235 x H 235 mm.
Spherical shade small D 150 x H 140 mm.
Spherical shade large D 220 x H 160 mm.
DESIGN /
Jean-François D'Or.
EDITION /
Home.
HOW TO BUY /
Contact us to get prices.
PRESS /
Pictures © Stéphanie Derouaux.
Page 14. Spa Ville thermale. Luc Peeters & David Houbrechts, Prisme Editions, 2016, p.166.
A shelter of the former tramway Spa-Verviers, restored by voluntary Spadois.
Picture © David Houbrechts, 2016.
Annette & Lubin, éloge de la Reine des Ardennes Belges
Annette et Lubin est le nom d’une petite colline verdoyante qui surplombe la ville
de Spa en Belgique. Eloge et nostalgie de cette ville, Reine des Ardennes,
déposée dans cet écrin qu’est cette région des sources.
Annette et Lubin sont également deux personnages d'un conte écrit par
Jean-François Marmontel en 1761. L'histoire réelle de Marie Schmitz et Gilles
Dewalt de Spa, en serait à l'origine. Ce couple deviendra cependant de leur
vivant, Annette et Lubin de Spa, donnant leur nom à la colline au sommet de
laquelle ils résidaient. Annette et Lubin sont devenus des personnages centraux
du patrimoine spadois. Le succès du conte moral d'Annette et Lubin fut l'objet de
mises en scène de divers opéras-comiques, pièces de théâtre,
ballets-pantomines, etc., de nombreuses éditions et de la traduction en plusieurs
langues des Contes moraux de Marmontel, et d'une iconographie riche des
meilleurs artistes de l'époque.
Annette et Lubin est une collection de luminaires inspirée de cette région et de ces
deux personnages, rencontre de la sphère et du cône, superposition de verres
colorés et de chêne de ces forêts; fraîcheur de sous-bois en une matinée de juillet
où la rosée perle aux feuilles d’un nuancier de verts éclatant.
La gamme de matériaux et de couleurs est calquée sur l’intensité, la densité et la
fraîcheur de ces feuillages.
Jeux de formes géométriques versatiles qui révèlent des intersections de
couleurs. Luminaire en suspension, seul ou en grappe, petite forêt au dense
feuillage. Les mêmes pièces permettent plusieurs versions de suspensions mais
également plusieurs versions de lampes à poser, accentuant ces jeux et
rencontres de deux formes, Annette et Lubin.
Elle, un oeil sur ses cartes disposées sur la table, l’autre dans le jardin d’été, scrutant le merle furtif qui se baigne dans le vieux poêlon qu’elle avait rempli d’eau à cet effet.
Lui, referme son Maigret d’une main ferme, de l’autre tourne délicatement le gros bouton de son poste TSF, sifflotant un air caustique et malicieux de Brassens.
Elle, aux accents de thé citronné, d’une infinie tendresse pose les rides de sa main sur le carnet dans lequel elle transcrit le rire des enfants.
Lui, sous les noisetiers charnus de fruits, dégage le sentier d’un tour du monde imaginaire. L’odeur verte pâle des frais tilleuls accompagne le crépuscule. Les lucioles préparent leur constellation.
Lamp collection
MATERIAL /
Blown glass / Oak wood / Satin brass / Anodised aluminium / Textile cable.
DIMENSION /
Conical shade D 235 x H 235 mm.
Spherical shade small D 150 x H 140 mm.
Spherical shade large D 220 x H 160 mm.
DESIGN /
Jean-François D'Or.
EDITION /
Home.
HOW TO BUY /
Contact us to get prices.
