VIDEO / 

Paul Magnette inversé.

---

L'inversion des pôles magnétiques est un phénomène récurrent dans l'histoire de notre Planète bleue. Le pôle magnétique Nord se déplace au Sud et inversement. Si cela venait à se produire aujourd'hui, notre monde numérique verrait rouge.

EN

The reversal of the magnetic poles is a recurring phenomenon in the history of our blue Planet. The North magnetic pole moves to the South and vice versa. If this were to happen today, our digital world would see red.

VIDEO /

Paul Magnette inversé / Reversed Paul Magnette / Jean-François D'Or. 

Video see just below.

Video © Jean-François D'Or © Nasa © UCL, Paul Magnette.

Sound © Nasa. Solar radiation, electromagnetic waves translated into sound waves.

Part of concert-performance Carte blanche pour un trou noir.

Satellite to exhibition COSMOS / CID Grand-Hornu & MUDAC Lausanne.

BOOK /

A publication Carte blanche pour un trou noir includes all the texts, concepts, visuals, access to videos and descriptions of the different installations and performances.

PRICE /

Contact us to get price.

Cette vidéo mêle sciences, politique et art en établissant un parallèle entre l’inversion des pôles magnétiques et un bouleversement géopolitique.
L’inversion des pôles, phénomène récurrent, perturbe le champ magnétique terrestre, rendant la planète vulnérable aux vents solaires et menaçant les technologies numériques.

Dans sa vidéo Paul Magnette inversé, Jean-François D'Or met en scène un discours de Paul Magnette, homme politique belge du Parti Socialiste. L'image est progressivement brouillée, puis s’inverse, tout comme son discours qui devient inaudible, illustrant une perte de repères et un bug géopolitique. Dans le texte d'introduction, la "Planète bleue" fait écho à la droite, tandis que "voir rouge" suggère la gauche, symbolisant un renversement politique.
Par ce jeu d’inversion, la performance exprime l’instabilité et la confusion, interrogeant notre rapport au changement.

EN

This video mixes science, politics and art, by drawing a parallel between the inversion of the magnetic poles and a geopolitical upheaval. The inversion of the poles, a recurring phenomenon, disrupts the Earth's magnetic field, making the planet vulnerable to solar winds and threatening digital technologies. 

In his video Reversed Paul Magnette, Jean-François D'Or stages a speech by Paul Magnette, a Belgian politician from the Socialist Party. The image is gradually blurred, then reversed, as is his speech which becomes inaudible, illustrating a loss of bearings and a geopolitical glitch. In the introductory text, the "Blue Planet" echoes the right, while "seeing red" suggests the left, symbolizing a political reversal. 

Through this game of inversion, the performance expresses instability and confusion, questioning our relationship to change.

VIDEO /

See above.

J'ai toujours été attiré par les aimants. Cet invisible m'intrigue. Lors de mon enfance, mon grand-père avait toujours en poche un aimant rouge en forme de U ou de C selon sa position. Il m'en fit bien des tours et m'a confié ce secret d'être sérieusement jouette.

Notre Terre fonctionne tel un aimant. Autour de son noyau bouillonne du fer liquide. Ses vagues provoquent des champs électromagnétiques engendrant nos pôles magnétiques nord et sud, sentinelles des dévastateurs vents solaires. L'inversion du champ magnétique terrestre, également appelé champ géomagnétique, est un phénomène récurrent dans l'histoire géologique terrestre, le pôle Nord magnétique se déplace au pôle Sud géographique, et inversement. C'est le résultat d'une perturbation de la stabilité du noyau de la Terre. Le champ géomagnétique s’affole alors pendant une courte période, de 1000 à 10 000 ans, pendant laquelle les pôles magnétiques se déplacent rapidement sur toute la surface du globe, ou disparaissent, selon les théories.
Au cours de cette transition, l'intensité du champ géomagnétique est très faible et la surface de la planète peut être exposée au vent solaire, potentiellement dangereux pour les vivants.
Si cela se produisait aujourd'hui, de nombreuses technologies utilisant le champ géomagnétique pourraient aussi être affectées.
À la fin de cette période de transition, soit les pôles magnétiques reprennent leurs positions initiales, il s'agit alors seulement d'une excursion géomagnétique, soit ils permutent et on parle alors d'inversion. Le champ terrestre s'est inversé environ 300 fois ces 200 derniers millions d'années. La dernière excursion est survenue il y a 33 000 ans et la dernière inversion il y a 780 000 ans. Personne ne sait quand la prochaine se produira.

EN

I have always been attracted to magnets. This invisible intrigues me. During my childhood, my grandfather always had in his pocket a red U-shaped or C-shaped magnet depending on its position. He did many tricks with it and confided in me this secret of being seriously toyed with. 

Our Earth works like a magnet. Around its core bubbles liquid iron. Its waves cause electromagnetic fields generating our north and south magnetic poles, sentinels of the devastating solar winds. The inversion of the Earth's magnetic field, also called the geomagnetic field, is a recurring phenomenon in Earth's geological history, the magnetic North pole moves to the geographic South pole, and vice versa. This is the result of a disturbance in the stability of the Earth's core. The geomagnetic field then goes crazy for a short period, from 1,000 to 10,000 years, during which the magnetic poles move rapidly across the entire surface of the globe, or disappear, according to theories. During this transition, the intensity of the geomagnetic field is very low and the surface of the planet can be exposed to the solar wind, potentially dangerous for living things. If this were to happen today, many technologies using the geomagnetic field could also be affected. At the end of this transition period, either the magnetic poles return to their initial positions, in which case it is only a geomagnetic excursion, or they swap, in which case we speak of an inversion.

The Earth's field has reversed about 300 times in the last 200 million years. The last excursion occurred 33,000 years ago and the last inversion occurred 780,000 years ago. No one knows when the next one will occur.

Extract from publication Carte blanche pour un trou noir, poétique du Cosmos, Jean-François D'Or, 2023.

Video © Jean-François D'Or © Nasa © UCL, Paul Magnette.

Sound © Nasa. Solar radiation, electromagnetic waves translated into sound waves.

Pictures © Nasa © Ilya Bernatskiy © Loudordesign studio.